Crystal,
not sure this will help, but...
Panning of the vocal in my mind is a recording software issue...
I use Audition (and it is very easy to use). My mic only comes in on the left channel (I take direct out from the mixer into the left channel of the line in only). In Audition I tell it to record only the left channel into a mono track. This mono track can then be panned.
Your mic should only be recorded into one mono track. Somehow it sounds to me that your recording software considers it a stereo signal so even though you pan to center you get the vocal in one side and nothing in the other.
In Audition you see the tracks you have recorded. Is it the same with your software?? If it is you should be able to see whether it was recorded into a mono or stereo track.
BTW. a quick solution
. To maximise sample rate and therefore sound quality you might consider subbing in mono or reduced stereo. This should allow you to sub in better quality.
Morten