You can adjust the levels in the recording software as long as they're seperate tracks. If you can post some information regarding your set up so we know what you have to work with it would help to solve your problem.
Otherwise, I agree w/ MrOctober - Sing louder!