http://www.physysteme.com/gen_cdg_download.html
Try downloading the plugin, instead of copying it. You may not have coppied all the necesary files to the new installation. Make sure when install the pluging, you point it to the NEW winamp installation.
ANd of course after it is installed make sure you have enabled the plugin.