| Karaoke Scene's Karaoke Forums https://mail.karaokescene.net/forums/ |
|
| Translation of Die Forelle (The Trout) https://mail.karaokescene.net/forums/viewtopic.php?f=1&t=5064 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Rising_Phoenix [ Wed Jul 06, 2005 8:33 pm ] |
| Post subject: | Translation of Die Forelle (The Trout) |
Die Forelle- Poem by Christian Schubert; music by Franz Schubert Thank you for listening. In case you wanted to know the translation of my latest sub, here it is: In a clear little brook there darted merrily about a playful trout shooting by like an arrow. I stood on the bank and watched with contentment the happy little fish bathing in the clear little brook. A fisherman with his rod was also standing on the bank and coldly observed the little fish's movements. "As long as the water stays clear," I thought, "and not muddied, he'll never catch the trout with his hook." But eventually the thief found the wait too long. So he stirred up the little brook and before I hardly knew it he jerked his rod and there dangled the little fish while I, with my pulse racing, just stared at the betrayed one. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 8 hours |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|