KARAOKE SCENE MAGAZINE ONLINE! - Translation of "Der Vogelfanger bin ich ja" Public Forums Karaoke Discussions Karaoke Scene's Karaoke Forums Home | Contact Us | Site Map  

Karaoke Forums

Karaoke Scene Karaoke Forums

Karaoke Scene

   
  * Login
  * Register

  * FAQ
  * Search

Custom Search

Social Networks


wordpress-hosting

Offsite Links


It is currently Tue Jan 14, 2025 2:44 am

All times are UTC - 8 hours





Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Fri Nov 19, 2004 2:56 pm 
Offline
Senior Poster
Senior Poster

Joined: Tue Mar 02, 2004 4:43 pm
Posts: 240
Location: Santa Barbara, CA
Been Liked: 0 time
Hope you guys enjoy. This is in my extreme lower range and probably should have sung it up an octave where it would have been much easier, but it wouldn't have the same impact; so here it is in the original key and octave as written for a baritone (not bad for a first alto).


Der Vogelfänger bin ich ja -- Papageno's aria from Die Zauberflöte

The birdcatcher I am indeed,
Always happy, heidi heh hey!
I, the birdcatcher, am well known
To old and young throughout the land.
Know how to get around the bird decoys
And be understood on the fife.
Therefore I can be happy and funny,
For all the birds are indeed mine.

The birdcatcher I am indeed,
Always happy, heidi heh hey!
I, the birdcatcher, am well-known
To old and young throughout the land.
A net for girls is what I would like;
I¹d catch them by the dozen for me!
Then I would lock them up with me
And all the girls would be mine.

If all the girls were mine,
Then I¹d dutifully trade for some sugar.
The one I liked the best,
To her I would immediately give the sugar.
And if she kissed me tenderly then,
She would be my wife and I her husband.
She would fall asleep by my side;
I would rock her to sleep like a child.


Top
 Profile Singer's Showcase Profile 
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 393 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

Privacy Policy | Anti-Spam Policy | Acceptable Use Policy Copyright © Karaoke Scene Magazine
design & hosting by Cross Web Tech