From today each time I will submitt a non english song I will translate, for the respect of each other !
Tried my best.
JE L AIME A MOURRIR
I LOVE HIM TO DIE ( Francis CABREL )
Me I was nothing And here that today I am the guard Of the sleep of his nights I love him to die
You can destroy All that you will like he just have to open the space of his arms For rebuild everything I love him to die
He gummed the figures Of the clocks of the district It made of my life Of the paper shapes Of the bursts of laughter he built bridges Between us and the sky And let us cross them Each time that he does not want to sleep does not want to sleep I love him to die
He had to make all the wars to be so strong today He had to make all the wars Of the life, and the love also
He lives the best of His dreams of opaline He dances in the medium Of the forests He draw I love him to die
He carries ribbons Which He lets fly away He often sings me That I am wrong to try to retain them to retain them I love him to die to go up in his Hided cave under the roofs I must nail notes With my wood shoes I love him to die
I must just sit down I should not speak I should not nothing want I must just try to belong to him to belong to him I love him to die